a curtain of smoke
- đứa bé cứ khóc hoài cho m i đến khi được bú mới thôi: the baby did not stop crying until he was fed
- bất hoà đến mức không nói chuyện với ai: not on speaking terms with someone
- nhược bằng không muốn làm thì cứ nói thẳng: If you don't want to do it, just say so straight forwardly